scientific essays meaning in French

essai sur la science ou les sciences

Van Kempen was co-editor of two collections of scientific essays: Tussenfiguren (1988, Writers in between) en Wandelaar onder de palmen (2004, Walker under the palm trees).
Il était coéditeur de deux collections d’essais scientifiques: Tussenfiguren (1988) et Wandelaar onder de palmen (2004).
His seventieth birthday was the occasion for his friends and disciples to bear testimony to the universal esteem in which he was held among them; and a volume of scientific essays was published in his honor ("Jubelschrift zum 70.
Le soixante-dixième anniversaire de sa naissance fut l'occasion pour ses amis et ses disciples de lui témoigner la grande estime dans laquelle ils le tenaient, et un volume d'essais scientifiques fut publié en son honneur (Jubelschrift zum 70.